How do I add a to-do item in the List View Dashboard?

You can create to-do items that display in the List View Dashboard agenda. When you create a to-do item, the new item displays your profile picture to differentiate it from other to-do list items. Any to-do item you create also displays in the Course Card Dashboard View sidebar and Global Activity Stream Dashboard sidebar.

You can also create to-do items from the calendar.